In der Regel plane ich meine Fahrradtouren (also wenn es größere sind) mit QlandkarteGT. Was auch viele andere Funktionen meines GPS unterstützt. Heute stand ich aber vor dem Problem das ich einen Routenvorschlag von Google Maps gerne auf mein Etrex transferiert hätte. Eine kurze suche im Netz brachte mir auch ene praktische Lösung für mein Problem. Es wandelt die Route in eine GPX Datei um, die ich dann ohne Probleme auf meinem GPS nutzen kann.
http://www.elsewhere.org/journal/gmaptogpx/Einfach den Link im gelben Kästchen bookmarken und aufrufen wenn ihr den Route berechnet habt.
Dann auf "All" klicken und den Inhalt der Box in eine leere Textdatei kopieren die man dann sinnigerweise „irgendwas.gpx“ nennt.
Auch auf die Gefahr hin das ich euch nichts neues erzähle wolle ich teilhaben lassen